maanantai 27. huhtikuuta 2015

Gogolia Joensuussa!


Hyvät Iskralaiset!

Näyttelijät Ljudmila ja Valeri Baulin Petroskoista esittävät Joensuussa Itä-Suomen koulun (Vanamokatu 26) juhlasalissa Gogolin pietarilaiskertomusten pohjalta tehdyn lukudraaman venäjän kielellä 29.4. klo 18. Tapahtuma on ilmainen. Kesto n. 1 tunti. Tapahtuman järjestää Joensuun Venäjän ystävät ry ja JoMoni ry.

MITÄ: Gogolin pietarilaiskertomusten pohjalta tehty lukudraama venäjän kielellä
MISSÄ: Itä-Suomen koulussa (Vanamokatu 26)
MILLOIN: 29.4. klo 18.

По русский:

В Финско-русской школе Восточной Финляндии в Йоэнсуу (Vanamokatu 26) в среду 29-го апреля 2015 в 18 часов петрозаводские актеры Людмила и Валерий Баулин выступают чтецким спектаклем по темам «Петербургских повестей» Н.В. Гоголя. Спекталь предназначен для взрослой аудитории. Вход бесплатный. Организаторы: ассоциация «Йомони» и «Друзья России в Йоэнсуу».

О спектакле

Местом действия всех повестей является Петербург и главный его проспект! Всё, что ни есть странного и необычного,   смешного и ужасного в Петербурге, - всё это здесь - на Невском! Так было почти 200 лет назад, так и остается сейчас.  По Невскому проспекту пробегают, спеша,  и прогуливаются неспешно все действующие лица этих историй.. Их манит и обманывает  Невский проспект - чародей и искуситель!
  В основу чтецкого спектакля "Необыкновенно-странные происшествия на Невском проспекте", легли три повести Николая Васильевича Гоголя - "Невский проспект", "Нос" и "Записки сумасшедшего" из цикла "Петербургские повести". Нам показалась увлекательной мысль объединения этих историй, потому что сам Гоголь  подталкивает к этому решению. ..."Но страннее всего - происшествия, случающиеся на Невском проспекте!"-пишет он...
В этих историях тесно переплетаются реальность и фантазия .  И что здесь правда, а что нет, что или КТО подталкивает человека к безумию, мы попытаемся разобраться вместе со зрителями.
В спектакле будут звучать фрагменты "Гоголь-сюиты" Альфреда Шнитке. Спектакль идет 55 минут.